【城市恶魔：重启】V0.5 进度报告#3

南羌177

26-10-10

（感谢ling老师的赞助图）
大家好！
是时候给大家带来开发进度更新了
整体开发一直很顺利
这正是大约一个月前我开始写这篇帖子时想说的话……
但自那以后发生了很多事
我没法细说，都是现实生活中的事情
在这段相当艰难的时期，我决定把精力放在更容易的任务上，这样至少还能继续取得一些进展
现在我又重新投入工作，努力让一切回到正轨

【UI与技术改进】
我对设置界面的设计和代码做了一些小改动，也调整了 UI 的其他几个部分
目标是让游戏界面现在和将来都更容易翻译成其他语言，并确保如果我最终把游戏转到 2K 分辨率，一切仍能正常运行
每当渲染因为某些原因变得困难时，我也会继续逐步改进 UI
这其实是个挺有意思的部分，而且当我没法渲染时，它让我有件有成效的事可做
当感觉一切都快完蛋时，它也能帮我避免倦怠
这是新的主界面

【校对】
你们有些人知道，英语是我的第三语言
所以有时我的文字听起来会不自然
至少过去有人抱怨过这一点
所以从 v0.3 开始，我一直和校对员合作，帮助解决这些问题并提升剧本整体质量
她一直和我合作到 v0.4 结束，反馈表明她做得非常出色
但我们没能在 v0.5 上继续合作
为了尽我所能保持剧本质量，我找到了另一位专业人士
她的简历在我看来更亮眼，我想结果也会证明这一点
到目前为止，她已经校对并修正了 v0.5 剧本约 35%
不幸的是，由于一些无法预见的情况，因为她与所在机构的合同条款，我们暂时无法继续合作
我直接联系到了她，我们仍保持联系，所以我希望她能很快回到项目中
如果这不行，我就得找个临时替代者
我已经有几个候选人选

【本地化】
凭借目前收到的校对文本，我们已经开始为由 iloveliuli 负责的中文本地化做准备
我想一切会在抢先体验开始前就绪
本次更新还将包含 Momoyo、Jester 和 141 分别提供的德语、土耳其语和阿拉伯语翻译，覆盖到 v0.4 剧情结束
目前这仅适用于剧本
UI 仍是英文
也有机会在公开发布前准备好覆盖到 v0.5 结束的翻译，或在抢先体验期间加入
其他语言很可能稍后推出

【0.5何时发布】
那么，来说说大家都想知道答案的问题吧
更新什么时候来？
我之前说过，我会尽量【今年发布】
那是最好的情况，我仍然认为它现实
是啊，这话没经住时间考验，事情没按计划走
目前我认为明年初是更可能的情况
我会把其他一些工作放到一边，专注于游戏，尽量弥补失去的时间
我仍有机会在今年年底前完成，但我不想给你们虚假的希望
真心抱歉你们可能要多等一会儿

【渲染与测试】
至于渲染，还有很多要做，但我已经完成了很大一部分
我也测试了更新的开头，目前一切运行顺利
我没有遇到任何 bug，如果继续这么顺利，你们的存档应该能无问题继承
至少我希望如此，尤其是在最后的代码修改以及加入新音乐和音效之后
我会在接近抢先体验时拿到它们的许可证或授权

【H场景】
与一位配角女孩的一个火辣场景已经完成
我也在考虑再加一个可选互动，给你们多一点变化
还有一个与恋爱对象的场景正在准备中
它会在更新接近尾声时推出

【未来计划】
除了制作 0.5，我和 Melifaro 已经在规划 0.7 和 0.8 的剧本
我想澄清一点：我们已经知道 CDR 从头到尾的故事
这不是一个边写边编的故事
不过，实际剧本是根据项目最初启动时创建的设计文档从零开始写的
我认为这种方法能帮我们避免剧情漏洞和矛盾
即便如此，这也是个有趣且令人愉快的过程
我喜欢看到整个故事逐渐成形
说实话，我迫不及待想完成 0.5 并进入下一章
0.6 的剧本已经完成大约一半，正等着我，我超级喜欢里面发生的事
有时我真想现在就把一切展示给你们，但万事都有其时
希望这篇帖子听起来不会太压抑
只是想对你们坦诚最近发生了什么
工作仍在向前推进
上个月的壁纸会在今天和明天发布
非常感谢所有继续相信我并支持这款游戏的人
周末愉快，照顾好自己！
爱你们的，

——Sabirow

○更新日志是群里的赞助老哥发的，今年应该还是能更新的吧
xdm有想看的游戏欢迎留言

凡人有光

有消息了啊